Minuet in civil court! Dancewave sues rogue travel agent scammed out of more than $10,000 on the eve of a triumphant trip to an international recital fired back on Tuesday, suing the travel agency …